#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newfold-labswp-module-staging\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13T10:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11T07:16:24+00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-File: wp-module-migration.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 36\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-Project: newfold-labswp-module-staging\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 764889\n"
"X-Domain: wp-module-migration\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"

#: includes/Steps/GetInstaWpApiKey.php:56
msgid "Cannot get Api key."
msgstr "No se puede obtener la clave API."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:57
msgid "Cannot get api key."
msgstr "No se puede obtener la clave API."

#: includes/Services/HostingInfoService.php:74 includes/Services/PageSpeedService.php:67
msgid "Error decoding response"
msgstr "Error al decodificar la respuesta."

#: includes/Services/EventService.php:119
msgid "Failed to encode event JSON."
msgstr "No se pudo codificar el JSON del evento."

#: includes/Services/EventService.php:144
msgid "Failed to forward event to Hiive."
msgstr "No se pudo reenviar el evento a Hiive."

#: includes/Services/EventService.php:91
msgid "Invalid event payload."
msgstr "Carga útil de evento no válida."

#: includes/Services/EventService.php:77
msgid "Invalid input for event key or data."
msgstr "Entrada no válida para la clave de evento o los datos."

#: includes/Migration.php:122
msgid "Migrate an existing WordPress site to this WordPress instance. This tool will make a copy of an existing site and automatically import it into this WordPress instance <strong>This will overwrite all the content.</strong>"
msgstr "Migra un sitio de WordPress existente a esta instancia de WordPress. Esta herramienta hará una copia de un sitio existente y lo importará automáticamente en esta instancia de WordPress. <strong>Esto sobrescribirá todo el contenido.</strong>"

#: bootstrap.php:19
msgid "Migration"
msgstr "Migración"

#: includes/Reports/MigrationReport.php:42 includes/Reports/MigrationReport.php:60
msgid "Migration Report"
msgstr "Informe de Migración"

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:74 includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:104
msgid "Migration URL could not be generated."
msgstr "No se pudo generar la URL de migración."

#: includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:69
msgid "Migration utility is missing."
msgstr "Falta la utilidad de migración."

#: includes/RestApi/RestApi.php:60
msgid "NFD migration Options"
msgstr "Opciones de migración NFD"

#: includes/Reports/MigrationReport.php:94
msgid "No report available."
msgstr "No hay informe disponible."

#: includes/Migration.php:180
msgid "Please wait a few seconds while we get your new account ready to import your existing WordPress site."
msgstr "Por favor, espere unos segundos mientras obtenemos su nueva cuenta lista para importar su sitio WordPress existente."

#: includes/Migration.php:179
msgid "Preparing your site"
msgstr "Preparando su sitio"

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:85 includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:160
msgid "Ready to start the migration."
msgstr "Listo para empezar la migración."

#: includes/Steps/SourceHostingInfo.php:59
msgid "Source hosting details not retrieved correctly"
msgstr "No se recuperaron correctamente los detalles del hosting de origen."

#: includes/Services/InstaMigrateService.php:96 includes/Steps/ConnectToInstaWp.php:90
msgid "Website could not connect successfully."
msgstr "El sitio web no se pudo conectar correctamente."

#: includes/Migration.php:181
msgid "WordPress Content"
msgstr "Contenido de WordPress"

#: includes/Migration.php:121
msgid "WordPress Migration Tool"
msgstr "Herramienta de migración de WordPress"